Phénix-Web
Le site du magazine qui renait de ses cendres !
Vous êtes ici : Accueil > Littérature > Critiques > KREMER Jean-Pierre & POZZUOLI Alain : Le Dictionnaire de la Censure
KREMER Jean-Pierre & POZZUOLI Alain : Le Dictionnaire de la Censure
Mis en ligne le 5 juillet 2007
Rédacteur(s) : Franck Boulègue
Cet excellent dictionnaire (et gros pavé) nous entraîne sur les pas de « Dame Censure », cette vieille harpie castratrice, armée de grands ciseaux, qui n’hésite pas à tailler dans le vif des œuvres les plus mémorables pour satisfaire son obsession de pureté.
Les deux auteurs, Jean-Pierre Krémer et Alain Pozzuoli (dont nous avons récemment chroniqué la « Petite Encyclopédie de l’Etrange »), ont recensé un nombre impressionnant d’exemples de censure et de textes mis à « l’Index » par les pouvoirs politiques, religieux et autres. Ils ne se sont limités à aucune période, n’ont restreint leur travail à aucune zone géographique particulière, ce qui donne au final un catalogue ahurissant d’actes d’intransigeances à l’encontre des créateurs de tous ordres.
Neuf types de censure ont été formalisés, afin de pouvoir procéder à des recoupements. Le plus souvent, si l’on suit cette typologie, les censures relèvent donc ainsi :
du sexe ou de l’outrage aux bonnes mœurs (ex : le tableau « L’Origine du Monde » de Gustave Courbet, ou les démêlés de Madonna avec M.T.V. pour la diffusion de ses clips les plus scabreux)
de la religion (ex : l’affaire des caricatures de Mahomet, celle entourant la sortie du film de Scorsese « La Dernière Tentation du Christ », sans oublier le scandale lié à la publication des « Versets Sataniques »)
de la violence (ex : le jeu vidéo « The Grand Auto Theft » dans lequel le joueur doit incarner l’ennemi public numéro 1)
de la drogue ou de l’incitation à la consommation de stupéfiants (ex : le leader de « East 17 » qui fut exclu du groupe suite à des propos relatifs à l’ecstasy)
de la diffamation ou du droit à l’image (ex : la chanson de Ministère A.M.E.R. « Sacrifice de poulet »)
de la politique (ex : de Victor Hugo jusqu’aux Dix de Hollywood, en passant par « Le Déserteur » de Boris Vian)
de l’autocensure (ex : les épisodes de « Hélène et les Garçons » (eh oui !) supprimés de la programmation car traitant de la drogue ou du viol)
des discriminations (ex : du soi-disant « Art dégénéré » conspué par les nazis jusqu’aux attaques homophobes qui perdurent encore de nos jours)
du politiquement correct enfin (ex : beaucoup fut ainsi reproché au film de Disney « Le Roi Lion » - sexisme, racisme, homophobie, violence…).
Les entrées de ce dictionnaire sont conséquentes, les articles n’hésitant pas à replacer dans leur contexte tel ou tel acte de censure. Le tout se lit d’une traite, de A jusqu’à Z ou dans le désordre, sans ennui aucun. Au contraire, ce qui nous gagne progressivement, c’est l’envie d’en savoir davantage sur certaines de ces œuvres honnies.
Mais bon, je préfère m’arrêter là, de peur de ne pas recevoir "l’Imprimatur" pour cet article qui décidément constitue une grave atteinte aux bonnes mœurs de la société…
Une petite citation néanmoins, pour terminer : « Le Censeur doit être persuadé que chaque mot d’un ouvrage contient une allusion perfide. Quand il parviendra à découvrir l’allusion, il coupera la phrase. Quand il ne la découvrira pas, il la coupera aussi, attendu que les allusions les mieux dissimulées sont aussi les plus dangereuses ».
Jean-Pierre Krémer & Alain Pozzuoli, Le Dictionnaire de la Censure, 551 p., Editions Scali
Conception par Miss Mopi - Noyauté par SPIP - Généreusement hébergé par Skoazell Multimédia (Merci!!!)